Gracias a los primeros donantes

• 21 junio

El pasado 9 de junio, 3 meses después de la reunión que tuvimos con las familias de Kanglaung, pudimos hacer el primer envio de dinero para el proyecto Cafe Lahu, 2.434 euros que equivalen a 90.219,65 baths. Gracias a las personas que os habeis unido a la iniciativa de collares solidarios Flores de Cafe .

Un claro ejemplo de que pequeñas acciones de muchas personas, dirigidas a un objetivo común, tienen un poder transformador.

To Donors: 

Hello, my name is Mei. I am the founder of the Lahu Café Project and the Lahu Association. I have had a dream to develop my village since I was a child. However, my dream did not start because there were many obstacles. However, when Ms. Imma came to visit me and asked me many times what I wanted to do and what my dream was. I avoided answering her many times because I thought it was very difficult. However, when I actually talked to Ms. Imma, I realized how much she valued my dream. She was ready to help me develop this small village. Although our project is a small and invisible project, we believe that starting small things will lead to big changes in the future. It may take 5, 10 or 20 years. We are glad and happy to start doing good things for our world. This project could not have happened without the cooperation of the villagers and the support of the donors. We would like to thank everyone who has been a part of this project, and thank you for the equipment used to conduct this project. Now we have laptops and printers for work. We have started the project with the first 6 families. We will update our work online. We thank all the donors.

Mei 

A los donantes: 

Hola, me llamo Mei. Soy la fundadora del Proyecto Café Lahu y de la Asociación Lahu. Desde niña, soñaba con desarrollar mi aldea. Sin embargo, mi sueño no se materializó debido a muchos obstáculos. Cuando  Imma me visitó y me preguntó varias veces qué quería hacer en el futuro y cuál era mi sueño, en un inicio evité responderle porque me parecía muy difícil. Sin embargo, después de hablar con ella, me di cuenta de cuánto valoraba mi sueño. Ella estaba dispuesta a ayudarme a desarrollar mi pequeña aldea. Aunque nuestro proyecto es pequeño e invisible, creemos que empezar con pequeñas cosas generará grandes cambios en el futuro. Puede que tarde 5, 10 o 20 años. Nos alegra y nos complace empezar a hacer cosas buenas para nuestro mundo. Este proyecto no habría sido posible sin la cooperación de los aldeanos y el apoyo de los donantes. Queremos agradecer a todos los que han participado en este proyecto y por el equipo utilizado para llevarlo a cabo. Ya tenemos un ordenador portátil y una impresora para trabajar. Hemos iniciado el proyecto con las primeras 6 familias. Os iremos informando puntualmente. Muchas gracias a todos los donantes.

Mei 

Me parece increible que una persona siempre haya tenido las ideas tan claras, porque ya en 2013 lo expresaba. En el post que escribí el 7 de abril de 2013 titulado Después de Monsaengdao donde presentaba a las niñas que iban a ser beneficiarias de las becas estudio, en la presentación decía, referido a Mei:

Mei en 2013, en la escuela ecológica Monsaengdao

"En el futuro quiere ayudar a su comunidad fomentando un desarrollo ecológicamente sostenible"

Y, ahora, 12 años despues ella sigue con el mismo propósito. Está claro que se merece que entre todas y todos podamos ayudarla. Como decía una amiga "el mundo necesita muchas Meis".

Me sumo al agradecimiento de Mei, muchas gracias a todas y todos los que habeis colaborado durante estos 3 meses a iniciar el camino para conseguir que este sueño de Mei se haga realidad.